アメリカン・ビート〈1〉

この記事は約 6 分で読めます。

アメリカン・ビート〈1〉 (河出文庫) (1991-09) ボブ グリーン 評価なし 「amazon.co.jp」で詳細をみる 「さいたま市図書館」で詳細をみる

本書は、当ブログで紹介した以下の本で書き出しが秀逸として紹介されていて知りました。

調べる技術・書く技術 (講談社現代新書 1940) (2008/04/18) 野村 進商品詳細を見る

本書は、ボブ・グリーン氏のコラム集です。
1970年代半ばから米紙「エスクワイア」、「シカゴ・トリビューン」、「シカゴ・サン・タイムズ」に連載されていたコラムの中から選ばれたコラム集です。
さらに、日本語版ではさらにそのなかから、著者の特徴が出ている34編が選ばれています。
確かに、それぞれのコラムの書き出しがその後の話が読みたくなるような秀逸な書き出しです。
しかし、それだけではなく、文全体もすばらしいです。
原作の著者の文才も素晴らしいとは思いますが、日本語訳をした訳者である井上一馬氏の素晴らしい文才があってこその本書なのでしょう。
もちろん、コラムの内容も面白いですよ。
特に面白かったコラムをご紹介。

まずは、「調べる技術・書く技術 (講談社現代新書 1940)」でも紹介されていた「お尻のコピー」です。
どんな話かというと、ある女性秘書が社内に新型のコピー機が導入され、お尻のコピーを取りたくて、いてもたってもいられなくなります。
そこで、同僚の秘書に見張り番をしてもらって、終業後、もちろんパンツを脱いでコピーを取りますｗ
まあ、ここまではわからなくもないのですが（どこがｗ）、この女性、コピーの出来がものすごく素晴らしかったらしくて、同僚たちに見せびらかしてしまいます（爆）
まあ、その結果、会社をクビになってしまいますというお話。
もちろんコラムなので、実際のお話で著者が本人にインタビューして書かれています。
読みたくなりませんか？ｗ

 次は、「日記をつけていた一年間」です。
著者本人のお話で、人生の中で1度だけ日記を書いていた時期があり、それが17歳の時の1年間で、その時の日記が自分にとって一番の宝物で、一番の宝物たりうる理由が語られています。
17歳という青春時代の日記であり、若かりし過ちがたくさん書かれていたり、そのときの考え方や考えたことが思い出深く、今の自分を見つめ直すのにも大いに役に立つからだということを、実際の日記の内容を公開し説明されています。
なぜか人の日記って興味あるし楽しいですよねｗ
なぜ何でしょう？（爆）

 他に以下のコラムもお薦めです。

タフガイ・コンテスト
思い出の指輪買います
シナトラ・ジュニア
野球そして人生の真実
父が退職した日
『コスモポリタン』誌「今月の男」
残念ながら出版できません
オーディション

こんな文章かけたらすごいですねぇ。
ブログ書き続けたら少しでも近づきますかねぇ。
ハッピーのために頑張りますよｗ
本書は、ブロガーなど文章の手本をお探しの方に特にお薦めです。

評価：★★★★☆

目次（Amazon抜粋）